Création graphique pour le calendrier 2024 de FAR–NEAR, une collection de livres curatée et interculturelle qui élargit les perspectives sur l'Asie à travers l'image, l'idée, la personne et l'histoire. L'appel à projets mettait l'accent sur les thèmes du dragon « Nāga » (le serpent aquatique protecteur), du feu, de l'eau, du pouvoir, de l'honneur, de la chance et de l'imagination.
Commissioned by
FAR–NEAR
Services
Sélection, Tous, Texte & Image
Secteur
Arts & Culture
Collaborateur·rices
–
Année
2024
Localisation
États-Unis & Monde

Cette création présente trois citations, ou dictons, autour de l'eau, issus des cultures chinoise, hongkongaise et japonaise. Chacune de ces citations offre une perspective poétique sur notre adaptabilité et notre capacité à imiter l'eau, comme une manière philosophique de vivre : une excellente résolution pour vivre l'année 2024 de manière plus paisible et créative. Les lettres en forme de dragon représentent une énergie puissante et motivante pour célébrer la nouvelle année.

Le rythme dynamique post-moderne de la composition fait écho au paysage visuel vernaculaire des grandes métropoles asiatiques, comme Tokyo ou Hong Kong, ainsi qu'à une mise en page de journal revisitée.

Théo Marielle Trần est designer et enseignant indépendant basé à Lyon, spécialisé en identité visuelle et création typographique. Sa pratique, nourrie par la recherche, construit des langages visuels — explorant systèmes d'écriture, références culturelles et structures narratives, entre print et digital.
Théo Marielle Trần est designer indépendant basé à Lyon, spécialisé en identité visuelle et création typographique. Sa pratique, nourrie par la recherche, donne vie à des langages visuels — explorant systèmes d'écriture, références culturelles et structures narratives, entre imprimé et numérique.
Depuis 2023, il donne plusieurs cours transdisciplinaires à STRATE, École de Design, et intervient pour les suivis de diplômes. Diplômé d'un BA en Communication Visuelle & Design Graphique de l'ÉCAL, il maintient une archive de recherche active sur Are.na.
Au-delà des projets clients et personnels, il cultive des espaces de réflexion, de rencontre et de partage, ainsi que d'autres projets annexes — à découvrir ici.
Services
Branding
Identité Visuelle
Direction Artistique
Dessin de Caractère
Génériques de Film
Éditorial
Campagne
Site Web
Réseaux Sociaux
Enseignement
Enseignement & Workshops
Design Narratif
Signalétique & Interaction
Veille Créative
Design en Mouvement
Direction Artistique
Graphisme Low-Tech
Micro-édition
Collaborateur•rices
Réalisé avec Lay Theme. Composé en Polymath.
© 2026 Théo Marielle. Tous droits réservés.
